261. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
262. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: کرستین، دو تروی، قرن ۱۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۲م. - ترجمه شده به فارسی,شعر حماسی فرانسه
رده :
PQ
۱۴۴۷
/
ف
۲
ش
۹ ۱۳۹۰
263. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
264. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
265. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتین دوتروی,کرتین,کرتین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فرانسه,شعر حماسی فرانسه,-- ترجمه شده به فارسی., -- قرن ۱۲م.
رده :
PQ
۱۴۴۵
/
ش
۹
266. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: کرتین دوتروی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۲م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر حماسی فرانسه
رده :
PQ
۱۴۴۴
/
ک
۴
ش
۹ ۱۳۸۹
267. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
268. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "روشناوند گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
269. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتين دوتروي,کرتين,Chretien
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر حماسي فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۱
ک
۴۴۱
ش
270. شهسوار ارابه
پدیدآورنده: / کرتین دوتروی,کرتین,Chretien
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,French poetry,شعر حماسی فرانسه,Epic poetry, French, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۱۲م., -- 12th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۱۴۴۷
/
ف
۲
ک
۴ ۱۳۹۰
الف
271. صد و یک رباعی
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
272. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷ ؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: قرن ۵ ق شعر فارسی,قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی,قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴۱
273. صد و يک رباعي عمر خيام
پدیدآورنده : گزينش اشعار و برگردان فرانسه ژيلبر لازار
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه قرن 19 م ، ترجمه شده از فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
274. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده: / گزینش اشعار و برگردان فرانسه ژیلبر لازار.,ص. ع. به فرانسه: Cent un quatrains Omar khayyâm ,خیام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه‌شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۹۳
275. صدای پای آب
پدیدآورنده: / از سهراب سپهری,سپهری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي ,شعر فارسي,شعر انگليسي,ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 14 , -- قرن 14, -- قرن 20م.
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
ص
۴۰۳۲
276. صداي سوت سياه پاسبان ها
پدیدآورنده: مدحتي، وحيد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14 ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به فرانسه ◄ شعر فرانسه - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
م
398
ص
277. عاشقانه ها: برگزیده ی اشعار و نامه ها ، سرگذشت ها و سخنان کوتاه
پدیدآورنده: هوگو، ویکتور ماری ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م. Marie Victor ,Hugo,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۹۲
278. عاشقانه ها: برگزیده ی اشعار، نامه ها، سرگذشت و سخنان کوتاه
پدیدآورنده: هوگو، ویکتور ماری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: ه وگ و، وی ک ت ور م اری ، 1802-1885م . ،شعر فرانسه -- قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/8
،
ه
859
ع
،
1392
279. عاشقانه هاي بي کلام گزيده شعرهاي
پدیدآورنده: پل ورلن انتخاب و ترجمه زهرا تعميدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن 19 م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
841
8-
و
554
-
ي
ت
280. عا‌شقا‌نه‌ها: برگزیده اشعار، نا‌مه‌ها، سرگذشت‌ها و سخنان کوتاه
پدیدآورنده: ویکتور هوگو؛ به انتخاب و کوشش مهدی دهقا‌ن منشا‌دی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۹۲
